legal opinion

英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]

美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]

法律界观点; 法律意见

经济

英英释义

noun

• the legal document stating the reasons for a judicial decision
  1. opinions are usually written by a single judge
  Synonym:opinionjudgmentjudgement

双语例句

• The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
  检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。
• The article also says that we must make full use of the present legal regulation on public opinion supervision and effectively conduct lawful public opinion supervision.
  文章还阐述了要搞好舆论监督必须充分利用好现有的关于舆论监督的法律规定，有效地开展合法的舆论监督；
• We shall offer scientific guidance of the value proposition of college students by applying modem education approaches to organize extracurricular activities and strengthen legal construction and public opinion guidance.
  要利用现代化的教育手段，开拓丰富的第二课堂，加强舆论宣传和法制建设等活动对大学生的价值观进行科学的引导。
• The legal opinion may be changed into defense or attorney opinion, however, should not be provided to the judge lest affect the independent determination of the judge.
  当事人可以将专家意见纳入代理意见或辩护意见，但不应将专家意见出具给法官，以免影响法官的独立判断。
• Many scholars believe that expert legal opinion is lack of neutrality and influences judicial independence, more importantly, has no legal basis.
  很多学者认为专家法律意见书缺乏中立性、影响司法独立，更重要的是无法可依。
• On the Expert Legal Opinion Letter
  论专家法律意见书
• The innovation of this paper lies in the analysis of the value and limitation of amicus curiae, and bringing forward the detailed opinions on the refinement and regulation of expert legal opinion.
  文章的创新之处在于深入分析了法庭之友制度的价值及其局限性，并以之为参照对完善我国的专家法律意见书制度提出具体的规范意见。
• It is the legal opinion, and you can refer to it.
  不用客气。这是法律意见书，你可以用来参考。
• Contrary to the position of some legal experts, in the author's opinion, the criminal law system of China is not one that stresses heavy punishment, instead, it is characterized by light punishment.
  我国的刑罚体系不但不是有些学者所称谓的重刑结构，反而失之过轻。
• As a way of non-parties to influence the court decision, expert legal opinion has widely existed in Chinese judicial practice; but the controversy on it has never stopped.
  专家法律意见书作为案外人影响法院判决的一种方式在我国的司法实践中已经广泛存在，然而对于专家法律意见书的争议却从未中断过。